Chemainus girl contributes to Queen Margaret’s equestrian success